2014年2月14日，綜合能源系統公司（“SES”）（納斯達克代碼：SYMX）今天宣布，其全資子公司SES亞洲技術公司，與張家港化工機械股份有限公司（“張化機”）（深交所代碼：002564）簽訂了最終協議，成立一家合資公司：張化機綜能中美清潔能源技術有限公司（“張化機綜能”或“合資公司”）。該合資公司結合了SES先進的專有氣化技術與中國領先的煤化工設備制造商之一的市場覆蓋范圍，并將在中國和其他主要亞洲市場為SES和張化機提供具有獨特競爭力和高增長的平臺。
張化機同意向合資公司注資1億元人民幣（約合1650萬美元），作為合資公司的營運資金，并擁有合資公司65%的股份。張化機將擁有張化機綜能在中國以及印度尼西亞、馬來西亞、蒙古、菲律賓和越南的客戶項目的獨家制造權。SES將貢獻其先進的專有氣化技術在這些亞洲市場的使用權，并擁有合資公司35%的股份。SES的兩家運營工廠，義馬和棗莊，仍將歸屬于SES，與合資公司無關。SES相信，結合棗莊和義馬工廠所取得的成果，一旦張化機綜能合資公司開始運營，SES的中國業務將憑借收入的進一步提高和整體費用的下降實現積極的運營現金流。根據中國政府一般的審批流程，預計張化機綜能合資公司將在60-90天內完成審批。
“這是我們公司歷史上的一個關鍵點，也是我們全球增長戰略的關鍵，建立在我們兩個商業運營工廠的基礎上。結合我們成熟的技術與張化機的制造、市場和執行能力，張化機綜能將擁有卓越的競爭優勢，” SES總裁兼首席執行官Robert Rigdon先生談道。“與強大、進取、受尊敬的中國公司合作，將大幅提升我們進入中國市場的技術能力。張化機在中國是一位領導者，是煤化工行業最大的供應商之一，并正以設備供應商的身份擴張進軍全球市場。憑借張化機的市場地位，以及我們的技術，合資公司的建立大大提升了SES在中國的潛在市場滲透率，相較于我們自己單獨行動，這種方式能為股東創造更多價值。除了擴大市場覆蓋范圍，合資公司的業務模式將超越以往的許可和專有設備銷售，擴大業務范圍，包括設備、工程和服務，直至交鑰匙安裝。這是進入巨大的中國市場的一個良好時機和改變潛在的游戲規則的有效方法，擴大了我們改造現有廠房和興建新設施的機會。同時，SES計劃利用合資公司幫助其為全球業務帶來具有成本競爭力的項目，包括小規模發電和直接還原鐵。我們對此合作的商業潛力感到非常興奮。”
“能與SES共同建立合資公司我們感到非常高興。SES領先的技術非常適合當前中國的發展重點，同時與張化機在中國煤化工行業的領導地位相結合，必將建立為各方創造真正價值的新業務。”張化機董事長陳玉忠先生表示。
張化機是一家擁有3000多名員工的上市公司，總部設在江蘇省張家港市，市值約50億人民幣。張化機是中國規模最大、最受尊敬的煤化工和通用化工行業的設備生產企業之一。去年其銷售額預計約18億元人民幣。張化機廣泛的客戶基礎、經驗、制造和銷售能力，結合SES卓越、清潔的煤氣化技術，使張化機綜能從一開始就將處于領先地位。
因化工、電力、化肥、天然氣、燃料和直接還原鐵行業的擴張而引發的對經濟、清潔、技術和設備解決方案需求的不斷上升，將使中國崛起為一個全球性的工業強國。中國約一半地區和亞洲的本土煤炭供應為低階煤，這在未來多年都將成為經濟上助長化學和能源需求的關鍵。中國以前使用的技術一般無法經濟且清潔地處理低階煤，而SES先進的專有氣化技術能有效地將低成本和儲量豐富的低階煤和煤渣轉化為合成氣及高附加值的終端產品，創造更高的價值。
關于綜合能源系統公司
綜合能源系統公司（SES）是一家位于休斯頓的技術公司，專注于通過其專有氣化技術轉化低階煤和生物質等天然資源，為發展中國家帶來更清潔的高價值能源。該技術由美國氣體技術研究院授權，具有很好的燃料靈活性，能接近燃料來源地進行高效的小規模運營。該技術能夠氣化的燃料包括價格大大低于高品位煤的低階、低成本、高灰分、高水分煤，煤渣制品及生物質原料。更多信息，請訪問www.synthesisenergy.com。
關于張家港化工機械股份有限公司
張家港市化工機械有限公司是中國領先的壓力容器制造商，也是煤炭和化工行業領先的設備供應商。它已為中國石油化工、煤化工、煉油、冶金、綠色能源、核能和海洋行業服務了四十多年。張化機在其四家制造工廠擁有超過3000名員工：位于江蘇省張家港市的臨江和澄楊工廠；位于新疆自治區的烏魯木齊和伊犁工廠。它還擁有并經營西距上海100公里的長江港口設施。它已收到H.S.E （健康、安全與環境）和ASME （美國機械工程師協會）的認證。其客戶包括殼牌、GEA、CB&I、魯奇、托普索哈爾德、KBR、英國石油公司、三菱、中石化、中石油、中海油等。張化機2011年在深交所上市（深交所代碼： 002564 ）。更多信息，請訪問www.zcmchina.com。